I think it is the line beginning with take thy beak from my heart...
The most suitable heading for the section above is option 3: The Effects of Available Pastureland on the Mobility of Greek Culture. This is because the paragraph discusses how the need for better pastures for their animals led families to disperse, thus facilitating the spread of their culture and language across a wider area.
I believe the correct response is C.